كانت مدينة سطات ترتدي الشعر صباح يوم الاثنين 19 مايو 2025. أصبحت جامعة الحسن الأول مرحلة من الأصداء الغنائية واللهجات والآيات المتنوعة الممتدة مثل الجسور بين الشواطئ.
استضافت كلية اللغات والآداب والعلوم الإنسانية بجامعة الحسن الأول فعالية تجاوزت فئة الحفلة: اللقاء الشعري الدولي الأول، الذي جمع أصواتا بارزة من المغرب وإسبانيا في يوم تميز بالعاطفة والأقوال والتواطؤ الثقافي.
افتتح الحدث بكلمات دافئة ومهيبة من قبل الدكتور. عبد اللطيف مكريم، رئيس جامعة الحسن الأول، الذي احتفل بالقيمة الرمزية لهذا النوع من اللقاءات لتعزيز الحوار بين الثقافات. وتبعه عميد الكلية الدكتور عبد القادر سبيل الذي أعرب عن اعتزاز المؤسسة لاستضافتها نشاطا يتجاوز الأكاديمي ليلمس الروح ويوسع رؤية جامعة منفتحة وإنسانية ومبدعة. تم تنظيم اللقاء من قبل الجمعية المغربية للدراسات الأيبيرية والأيبيرية الأمريكية (AMEII) بالتعاون مع فريق البحث في تحليل الخطاب. وتولت التنسيق العام الدكتورة فاطمة الحسيني ، التي حركت الحدث بأكمله بإتقان وحساسية ودقة ، وافترضت أيضا قراءة بعض النصوص باللغة الإسبانية باللغة العربية.
تم تنظيم اليوم في لحظتين متكاملتين. في الجلسة الأولى، تم تقديم قراءات شعرية مجانية، شارك فيها كل مؤلف أعماله بلغته الأصلية، مع قراءة النسخ باللغة الأخرى – العربية أو الإسبانية – لضمان إمكانية الوصول إلى النصوص وصدى متبادل. وفي الجزء الثاني، عقدت ندوة تناول فيها الشعراء المعنى العميق للكتابة، والدوافع الحميمة التي تقودهم إلى الكتابة، فضلا عن الصعوبات التي يواجهونها في نشر ونشر أعمالهم في كل من المغرب وإسبانيا. حددت الموسيقى النغمة الأولى للاجتماع بتدخل البروفيسور إدريس ولدلحاج ، الذي رافق بداية الحدث بتفسير مثير للذكريات للعود. في وقت لاحق ، كتب هو نفسه القصيدة الإسبانية “El mundo al revés” باللغة الإسبانية ، مؤكدا على الثراء المستعرض للحدث.
وألقى القراءة الافتتاحية الشاعر والناشط الثقافي الشهير صلاح الوادي، الذي فتحت مقالته “بداية الخلق” مساحة العجائب. تبعه بشير إدخيل ، الشاعر الصحراوي والعالم السياسي ، الذي شارك نصا مليئا بالوعي التاريخي والنظرة النقدية.
قدم إدخيل ، الشاعر والكاتب المناضل ورئيس منتدى ألتر ، منظورا حادا حول الالتزام بالكلمة في سياقات معقدة. من الشاطئ الآخر ، جلبت الشاعرة الإسبانية ماريا خيسوس فوينتيس صدى الأندلس. ولدت في ملقة ، وألفت ألقابا مثل Con la vida a cuestas و Aguamarina ، وقدمت قراءة دافئة ودقيقة ، وكشفت عن إتقانها للفروق الدقيقة الغنائية وعلاقتها بالتقاليد الشعرية الإسبانية المعاصرة.
تحركت الشاعرة المغربية حفيظة الفارسي بقصيدتها “الرئة الثالثة” المدرجة في مختارات ثنائية اللغة المنارة بتنسيق من الشاعر خوسيه ساريا. قرأتها باللغة العربية ، وعرضت الدكتورة لحسيني النسخة الإسبانية. كان فعل القراءة المتقاطعة هذا أحد أكثر اللحظات شهرة ، حيث اكتسبت القصيدة جسدا مزدوجا وتنفسا جماعيا.
